Marylin.ru

Мобильная связь
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Тест на знание японского языка

Японские тесты

Тесты по японскому языку позволяют самостоятельно проверить свой уровень знаний японского языка.

Помимо данного раздела тестирования, вы можете пройти промежуточные японские тесты в разделах по изучению японских иероглифов.

РазделНазвание темыОтветов
Общие вопросы по японскому языкуСовершенный и несовершенный виды глаголов2
Sol
Перевод с японского и на японский языкПеревод надписи с картинки139
Mr.Harret
Общие вопросы по японскому языкуУточнение смысла некоторых глаголов11
sgfault
Песочница — разговоры обо всемС Новым Годом!0
solidum
Общие вопросы по японскому языкуИспользование выражений с прилагательными5
Zark
Общие вопросы по японскому языкуНепонятное окончание фраз в анимэ39
solidum

Онлайн Японский язык: Японские тесты онлайн

Онлайн карточки по лексике основных уроков японского языка

Данный практикум — это возможность выбора нужного набора лексики конкретного урока японского языка с нужными параметрами.

На видео ниже вы можете посмотреть на что это похоже и как это работает.

Найди пару — самостоятельная проверка на знание каны

Представляю вашему вниманию тест-игрe для самостоятельного тестирования на знание японской азбуки ГО ДЗЮ ОН: хираганы и катаканы.

Конечно это не полноценный тест, но проверить свой уровень знания японской азбуки — хираганы и катаканы вы сможете в полной мере.

Данная реализация осуществлена для максимально возможных вариаций проверки знания каны.

Тесты по японскому языку

На данный момент производится разработка системы по тестированию уровня знаний японского языка.

Сейчас Вы можете воспользоваться парой тестов по катакане и хирагане:

Тест на знание японского языка

Нихонго Норёку Сикэн — международный экзамен на определение уровня владения японским языком.

В Японии экзамен проводит Японская ассоциация содействия международному образованию, за пределами Японии организацией занимается Японский фонд.

В Петербурге экзамен Нихонго Норёку Сикэн проводится два раза в год — в первое воскресенье декабря и первое воскресенье июля.

В случае успешной сдачи экзамена, кандидат получает сертификат международного образца, который принимается в большинстве японских организаций и учебных заведений.

Отмена летней сессии Нихонго Норёку Сикэн 5 июля 2020 года

В связи с непредсказуемым распространением новой коронавирусной инфекции Covid-19, Японская ассоциация содействия международному образованию приняла решение об отмене летнего экзамена по японскому языку во всем мире.

Нихонго Норёку Сикэн является масштабным экзаменом, в котором ежегодно принимает участие более 1 млн. человек по всему миру. Для его проведения необходимо, чтобы участники и проктора находились в месте проведения экзамена в течение нескольких часов, что небезопасно в текущих обстоятельствах. Мы не можем рисковать здоровьем кандидатов и сотрудников.

Центр языкового тестирования СПбГУ ждет дальнейших указаний о возможности переноса заявок на зимнюю сессию и порядка возврата денежных средств. Мы обязательно свяжемся со всеми кандидатами, как только получим план дальнейших действий.

Структура экзамена

Экзамен состоит из пяти уровней, от N1 до N5, где N1 самый высокий уровень (соответствует уровню C1 по шкале CEFR) и N5 самый низкий (A1 по шкале CEFR).

Независимо от уровня экзамена, тест состоит из трех частей — Лексика (знание иероглифов); Грамматика и чтение; Аудирование.

Образцы заданий Вы можете найти на официальном сайте JLPT.

Стоимость экзамена

Обратите внимание, что анкета для регистрации включена в стоимость

  • N1 — 2 300 рублей
  • N2 — 2 100 рублей
  • N3 — 1 800 рублей
  • N4 — 1 500 рублей
  • N5 — 1 300 рублей

Результаты

Результаты декабрьской экзаменационной сессии

Информация будет доступна для просмотра с 10:00 (по японскому времени) 22 января до 17:00 31 марта.

Для проверки результатов участникам экзамена необходимо ввести 8-значный код, вписанный в 6 пункт анкеты. В случае утери анкеты, участник вправе обратиться в Центр тестирования для получения 8-значного кода, который предоставляется после идентификации личности заявителя.

Оригиналы сертификатов с результатом тестирования и набранными баллами будут доставлены в Центр тестирования ориентировочно в середине февраля.

Сертификаты JLPT 2019

Рады сообщить, что Вы можете получить свои сертификаты в Центре языкового тестирования СПбГУ с понедельника по пятницу, с 9:00 до 18:00.

Если вы хотите получить сертификат по почте, просим вас отдельно связаться с нами по e-mail ( Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. ).

Тест на знание японского языка JLPT

Знаете японский язык и имеете желание получить работу в Японии? В таком случае не обойтись без сертификата JLPT, подтверждающего уровень владения японским. Что ждет вас во время прохождения теста, узнавал Workland.com.ua

Тест JLPT (Нихонго Нореку Сикэн) не имеет лимита по возрасту и уровню образования. Но есть условие – вы должны быть иностранцем и изучать японский.

Читать еще:  Тест на убийцу

Первое воскресенье декабря – дата «Х», когда иностранцы могут сдавать тест JLPT по всему миру. Этим экзаменом опекается Японский фонд. Если удалось пройти экзамен, вы получите сертификат и возможность работать на престижных должностях японоязычных фирм. Для поступления в вузы Японии сдают тест Нихон Рюгаку Сикэн. Но можно поступить и с сертификатом теста JLPT, это зависит от вступительной кампании вуза.

Цели тестирования и уровни

  • JLPT низких (до 3-го) уровней необходимо пройти тем, кто хочет понять правильность изучения языка, а также узнать принцип построения тестирования;
  • JLPT 2-1 уровней (сложные) сдают для прохождения стажировки или работы в японоязычной компании.

Сертификат, подтверждающий ваш уровень владения языком, выдается на неограниченное количество времени. Если вы не прошли заявленный уровень тестирования, в следующий раз вам представится такая возможность только через год.

Структура тестирования JLPT

Уровни теста JLPT меняются от 5 к 1, начиная с самого легкого:

  • Уровень 5 (N5). Ваш словарный запас должен состоять из 100 иероглифов, владеть необходимо 800 словами и их сочетаниями. Для новичков прохождение этого уровня имеет значение для оценки своих способностей и наработок. Вы должны быстро читать хирагану.
  • Уровень 4(N4). Его могут пройти люди, изучающие японский с нуля в течение всего одного года. Ваш словарный запас состоит из 300 иероглифов и 1500 слов и их сочетаний.
  • Уровень 3 (N3). Вводится из-за того, что слишком большой разрыв в сложности заданий между соседними уровнями.
  • Уровень 2 (N2). Он ощутимо сложнее как по части количества иероглифов (1000) и словосочетаний (6000), так и по тематикам, которые он предлагает. После получения сертификата третьего уровня второй можно получить примерно после еще минимум двух лет интенсивных занятий и практики. На работу в японскую компанию чаще всего требуют именно второй уровень JLPT.
  • Уровень 1 (N1). Вы ничем не отличаетесь от носителей языка по части владения речью. Но получить сертификат можно только в случае длительного нахождения в языковой среде. Ваш словарный запас 2000 иероглифов и около 10000 слов и их сочетаний.

Каждый уровень теста JLPT состоит из одинаковых блоков: проверка словарного запаса, грамматика и чтение, аудирование. Время для прохождения блоков зависит от уровней сложности.

Программа экзамена на уровень 5

Вы должны понимать прочитанные базовые словосочетания, а также медленно произносимые слова (минимум) в повседневном общении. Лексика – 25 минут, грамматика и чтение – 50 минут, аудирование – полчаса. Всего: 1 ч 45 минут, включая два перерыва.

Программа экзамена на уровень 4

Понимание смысла прочитанного на бытовую тематику, а также максимум необходимых слов и словосочетаний в диалогах. Лексика – 30 мин, чтение и грамматика – 60 мин, аудирование – 35 мин. Всего: 2 ч 5 мин, включая два перерыва.

Программа экзамена на уровень 3

Понимание смысла из газет, написанные тексты с перефразированными оборотами, достаточно активного диалога с разбиранием смысла и отношениями между людьми. Лексика – 30 мин, грамматика и чтение – 70 мин, аудирование – 40 мин. Всего: 2 ч 20 мин с двумя перерывами.

Программа экзамена на уровень 2

Усложняется тематика текстов: газеты, журналы, комментарии специалистов на разную тематику, описания на доступном языке для большинства. Понимание хода беседы, отношений между людьми, обсуждение сути и смысла диалогов. Лексика, грамматика и чтение – 105 мин, аудирование – 50 мин. Всего: 2 ч 35 мин с двумя перерывами.

Программа экзамена на уровень 1

Сложные тексты на абстрактную тематику, понимание глубинного смысла фраз, ориентирование в специфических терминах. Уметь бегло говорить и поддерживать беседу, вычленять суть и развивать обсуждения. Лексика, грамматика и чтение – 110 мин, аудирование – 60 мин. Всего: 2 ч 50 мин с перерывами.

Оценка и стоимость теста JLPT

Каждый блок оценивается в фиксированное количество баллов – 60. Всего за тест можно получить 180 баллов. Но каждый блок имеет тот минимальный порог (32%), не достигнув которого сдающий не проходит экзамен в целом. Результаты тестирования приходят к вам на email в течение 60 дней с момента сдачи тестирования, а также можно узнать у организатора экзамена на официальном сайте. Заполнение анкеты с двумя фотографиями: 20 грн, стоимость 5-1 уровня 150-300 грн.

Читать еще:  Тест на фаната марвел

Бланки-анкеты подаются во все вузы, где изучается японский, можно обратиться и в Посольство Японии в Украине. Регистрация на сдачу экзамена проходит не позже, чем за 3 месяца до даты тестирования.

В вашем распоряжении будет только ластик и два карандаша, все электронные девайсы должны быть выключены.

Экзамен проходит в виде тестирования, где нужно полностью закрашивать кружочки правильных ответов. Часов в аудитории нет, об окончании времени блока говорят за 5 минут до конца. Только на пятом уровне тексты для прослушивания включают два раза.

Как правильно подготовиться к сдаче JLPT

Если вы занимаетесь на курсах японского языка, проблемы раздобыть материал за предыдущие годы сдачи теста не будет. Самое важное здесь – время, у вас его мало. На каждый блок отводится четкое количество минут, поэтому если где-то вы не знаете, идите дальше, решайте задачи сложнее. Чтобы запомнить иероглифы, нужна тренировка памяти и ассоциации. Для прохождения блока с аудированием больше слушайте японские новости и фильмы, общайтесь с японцами для выработки правильного произношения.

Где в Украине подготовиться и сдать тест JLPT

Инструкция: как сдать японский тест JPLT

Ksenia Vityuk

Для поступления в японские вузы теоретически необходимо сдавать специальный языковой экзамен — Рюгаку Сикэн. Но в большинстве неяпоноязычных стран он не проводится, а в России этот экзамен можно сдать только во Владивостоке. Поэтому многие университеты Японии принимают студентов, получивших сертификат Нореку Сикэн, или The Japanese Language Proficiency Test. T&P собрали полезную информацию, которая поможет справиться с этим испытанием.

Нихонго Нореку Сикэн — международный экзамен, позволяющий определить уровень знания японского языка иностранных студентов. Экзамен проводится с 1984 при поддержке Японской ассоциации международного образования и остается основным и самым популярным экзаменом для определения уровня владения японским. В России за проведение экзамена отвечает Японский фонд (The Japan Foundation). Ежегодно в экзамене принимают участие более 600 000 студентов.

Нихонго Нореку Сикэн сдают, преследуя разные цели: начальные уровни экзамена позволяют отследить прогресс в изучении языка и лично ознакомиться со структурой экзамена. JLPT высокого уровня сдают люди, намеревающиеся так или иначе связать свою дальнейшую жизнь с Японией: найти работу в японской фирме или пройти профессиональную стажировку.

Экзамен сдается без использования компьютеров, зато целиком проверяется с его помощью. При успешной сдаче студенту выдается бессрочный сертификат международного образца, имеющий свой индивидуальный уникальный номер.

Последний раз экзамен претерпевал изменения в 2010 году. Сейчас он представляет собой стандартизированный тест пяти уровней сложности (от N5, проверяющего базовое начальное владение японским, до N1, подтверждающего владение японским на уровне, сопоставимом с уровнем носителя языка). Самый популярный уровень экзамена — N2.

Уровень N2 подразумевает практически свободное владение японским. Кандидат на получение сертификата должен хорошо разбираться в грамматике японского языка, знать более 6000 слов, которые могут позволить поддержать беседу на любую общую тему. Данный уровень можно сдавать в среднем после 600 часов изучения языка.

Экзамен любого уровня состоит из трех секций: лексика + иероглифика, чтение + грамматика и аудирование. Задания каждого из разделов представлены исключительно в тестовой форме. От уровня зависит только сложность каждой из секций и время, отведенное на выполнение заданий. Заданий на проверку разговорных навыков и навыков письма в JLPT нет.

На уровнях N1 и N2 секции «лексика и иероглифика» и «чтение и грамматика» объединены в один блок, и на них отводится 105–110 минут. После первого блока делается перерыв на 30 минут и проводится аудирование — 50 минут.

Лексика и иероглифика + чтение и грамматика (105 минут)

Секция содержит до 45 вопросов на правильное определение иероглифов и синонимов к ним. А также проверяется навык различения записи иероглифов: катаканы и хираганы.

Чтение и грамматика

Содержит 20 вопросов, проверяющих умение понимать смысл текстов. Так же кандидату предлагается выбрать правильное слово или словосочетание для заполнения смысловых пробелов в текстах и диалогах.

Аудирование — 50 минут

В отличие от более легких уровней экзамена, на аудировании уровня N2 требуется не только услышать и понять диалоги, но и составить представление о логической связи внутри них. В качестве материала для аудирования часто используются новости, причем охватывающие не только повседневные темы, но и более широкий круг тем. Запись с заданиями проигрывается только один раз.

Читать еще:  Тест бежин луг с ответами

Из чего складываются баллы

За каждую секцию можно получить до 60 баллов, максимальное количество баллов за весь экзамен — 180. Для каждой секции экзамена установлен минимальный проходной балл. Минимальный процент правильных ответов в каждой секции — 32%. Если хотя бы одна секция будет решена верно менее чем на 32%, то весь экзамен не будет засчитан. Процент правильных ответов для успешной сдачи экзамена варьируется от 45% для N5 до 56% для N1.

Нихонго нореку сикэн проводится дважды в год в первое воскресенье июля и в первое воскресенье декабря. Зарегистрироваться на JLPT можно за три месяца до даты сдачи и всего в течение нескольких недель (за информацией о датах сдачи и записи лучше всего следить на сайте посольств Японии). Сдача экзамена стоит в пределах 2300 рублей.

Результаты становятся доступны в режиме онлайн спустя два месяца после экзамена.

Книжные магазины Японии предлагают широкий выбор учебных пособий по подготовке к Нореку Сикэн всех уровней. Нередко выпускаются целые серии, где каждый отдельный учебник посвящен определенной теме: грамматике, иероглифике и выражениям, которые нужно знать для успешной сдачи какого-либо уровня JLPT. Можно даже устроить мини-экзамен на дому, приобретя сборник заданий прошлых лет или сборник тестов, где задания идут в том же порядке, что и на экзамене: от иероглифов до аудирования.

Ежегодно выпускается множество учебных пособий для подготовки к экзамену: есть как учебники, охватывающие все разделы экзамена целиком, так и учебники, посвященные какому-то конкретному аспекту экзамена.

Марина Шандра

студентка, сдававшая N2

— Для подготовки к JLPT непременно нужно либо походить на курсы, либо решать варианты экзамена за предыдущие годы для того, чтобы набить руку. При сдаче JLPT крайне важна скорость выполнения заданий, ведь на один вопрос в среднем приходится от 30 секунд до 1 минуты. Нужно дрессировать себя на скорость и с самого начала подготовки делать тесты на время. На экзамене JLPT проблема времени стоит столь же остро, как и на экзамене HSK, поэтому ключ к успешной сдаче экзамена — эффективно управлять временем, оставляя на потом трудные вопросы, и сосредоточиться на тех вопросах, которые кажутся вам легкими и вы уверены в ответе.

В оставшееся время попробуйте доделать сложные вопросы, но если времени не остается, то отвечайте наугад, нельзя оставлять без ответа ни один вопрос — вероятность угадать правильный ответ составляет 25–33% (в тестах 3-4 варианта ответа).

При подготовке к экзамену особое внимание стоит уделять иероглифам. Для запоминания иероглифов необходима упорная тренировка памяти, руки и ассоциативного мышления.

Умение быстро охватывать и анализировать значительный массив текста крайне важно для успешной сдачи JLPT. Оно особенно пригодится при аудировании, когда до включения аудиозаписи необходимо сразу посмотреть и запомнить все возможные варианты ответа, чтобы затем слушать запись, держа их в голове.

Для экзамена JLPT существуют списки с минимальным количеством слов, которые необходимо знать для успешной сдачи экзамена на любой из уровней. Будет большой ошибкой начинать их учить оттуда. Их следует изучать в контексте, поэтому стоит больше читать всевозможных рассказов, статей, текстов. Данные списки можно использовать лишь для выявления пробелов в знании определенных слов.

Главный совет — купите отдельный учебник по иероглифике и по словам того или иного уровня и отдельный учебник по грамматике. Сдать аудирование поможет тренированный слух — больше слушайте японское радио, смотрите фильмы и передачи и по возможности как можно больше общайтесь с японцами.

Марина Бондарчук

— Главный и самый элементарный совет: не волнуйтесь! Сама знаю много примеров, когда квалифицированные переводчики сдавали на 1-й уровень, но не сдали, а есть ребята, владеющие языком неидеально и успешно сдающие этот экзамен.

Сложностей с заданиями на грамматику возникнуть не должно, если вы предварительно прорешаете несколько вариантов теста и будете уверены в правильности выбранного вами уровня для сдачи экзамена. Выбрать уровень — это действительно ответственно: ведь надо суметь трезво оценить собственные способности. В случае правильного выбора проблем с выполнением заданий не будет. Подготовиться к JLPT, в принципе, можно всего за один месяц, имея хороший базовый уровень языка и занимаясь лишь оттачиванием формата.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector